Pensai che fosse quando i proprietari erano andati via.
Мислио сам да су се власници тада иселили.
Sono andati via quando papà è andato in pensione.
Odselili su se kada se moj tata penzionisao.
Devo darti questo biglietto quando sono andati via.
Treba da ti dam ovu poruku kada budu otišli.
Sono andati via per il weekend.
Otišli su za vikend, rekao sam ti.
"Zio Ciabatta" e il bambino sono andati via.
"Ujak Vreća" i dijete su otišli.
Dove l'ha toccata, come l'ha toccata... e cosa ha provato dopo, se si sono dati la mano... quando sono andati via.
I gde i kako? Kako se oseæao, da li su se držali za ruke.
Chi sono queste persone, cosa vogliono, come siamo andati via di là senza nemmeno chiamare la polizia.
Ко су ови људи, и шта хоће, и како смо само побегли не позвавши чак ни полицију.
Io e Miro siamo andati via con la Croce Rossa.
Ум, Миро и ја смо напустили са Црвеним Крстом.
Beh, evidentemente non sono andati via.
Oèigledno je da nisu ni otišli.
Si', ci siamo scambiati i numeri quando siete andati via.
Па размијенили смо бројеве кад смо се раздвојили.
Ma con un benvenuto del genere, non mi sorprendo che sono andati via.
Ali sa takvim doèekom, nije ni èudo!
Pensavo fossero andati via... ma e' possibile, ed e' per questo che sono qui... per dire che forse sono scesi da un'altra scala... ed hanno preso lo stesso treno della ragazza.
Mislio sam da su otišli ali je vrlo moguæe, i zato sam ovde da kažem da su možde otišli dole drugim stepeništem i da su ušli u isti voz u koji je ona ušla.
Ho portato li' la BBC, il London Times, il Time Magazine, ma tutti sono andati via a mani vuote.
Doveo sam BBC, London times, Time magazine, i svi su otisli praznih ruku.
Sono andati via prima che potessimo prenderla.
Otišli su pre nego smo došli do nje.
Siete andati via insieme dal ristorante?
Da li ste zajedno napustili restoran?
Ehi... diciamo che in qualche modo, dopo che saranno venuti e andati via, noi respiriamo ancora... te ne andrai lo stesso, vero?
Recimo da oni doðu i odu, a mi ostanemo živi. I tada bi otišao, zar ne?
Hussein Kamel tenne insieme gli scienziati minacciando di ucciderli se fossero andati via.
Husein Kamel je zadržao nauènike na okupu i pretio im da æe ih ubiti ukoliko probaju da pobegnu.
Si, siete andati via tutti insieme ma per poco non mi lascivate lui.
Да, отишли сте сви заједно, али, замало да заборавите овога овде.
Se ne sono andati via insieme in macchina circa mezz'ora fa.
Odvezli su se pre otprilike pola sata.
Avete visto qualcuno la' vicino, quando siete andati via?
Da li ste videli bilo koga tamo, kada ste krenuli ka svojim kolima.
Il tipo ha detto che erano bagnati quando sono andati via, forse hanno anche nuotato.
Tip je rekao da su bili mokri kad su otišli. Izgleda da su i plivali.
Mi hanno detto che si e' fatta dimettere appena siamo andati via.
Rekli su da ste se odjavili èim smo otišli.
Per voi sara' molto silenzioso ora, visto che sono andati via tutti.
Bit æe vam vrlo mirno dok su svi oni odsutni.
E' per questo che tu e Stefan siete andati via insieme, vero?
To ste ti i Stefan radili, je li?
Se Bryson vuole costringerci alla ritirata, cosa mi impedisce di bruciare la nave, una volta andati via?
Ако нас Брyсон жели натјерати да се повучемо, што ме спрјечава да запалим брод кад одем?
Siamo andati via di casa perche' lui potesse vivere.
Napustili smo dom, da bi on živeo.
Una volta andati via, non dovrai piu' preoccuparti di Haqqani.
Èim oni odu, neæeš morati da brineš zbog Hakanija.
Sono arrivati e andati via, e' una cosa un po' complicata.
Oni dolaze i odlaze. Imaju malih problema.
Saltata la copertura, sono andati via.
Povukli su se kad ste se razotkrili.
la capanna è vuota dunque devono essere andati via prima che arrivassimo.
Koliba je prazna, otišli su pre nas.
E potrebbero essere andati via, ma non sono mai davvero lontani,
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
E ho detto: "Ci sono un paio di ragazzi del mio villaggio che sono andati via e hanno studiato
I ja sam rekla: "Postoji nekoliko muškaraca iz mog sela koji su bili napolju i stekli obrazovanje.
Se ne sono andati via con il nostro cibo e pezzi delle tende, facendoci capire che eravamo il fondo della catena alimentare e che quel posto era loro, non nostro.
Odneli su nam hranu i delove šatora dajući nam do znanja da se nalazimo na dnu lanca ishrane i da je to njihovo mesto, a ne naše.
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Nella mia mente immaginavo una specie di lunga fila di individui che non sarebbero mai andati via, che sarebbero sempre rimasti con noi.
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
1.2897529602051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да су се власници тада иселили. 